Weiterbildung: Grundstein für Übersetzungen der Spitzenklasse Nach einer unendlich erscheinenden coronabedingten Durststrecke ENDLICH wieder Weiterbildung nach meinem Geschmack. Gerade habe ich Präsenzseminare zu folgenden Themen gebucht: Krankenhaushygiene, Urkundenübersetzen, Textkorpora und […]
COVID-19 Pandemic
Since many of you have been asking about the impact of the current pandemic on my translation business: My business is up and running as usual, and thankfully I have enough peace […]
Kundenstimmen
***Das neueste Kundenecho: Ich habe mit Susanne Henke in meinem vorherigen Beruf jahrelang sehr erfolgreich zusammen gearbeitet und kann sie nur wärmstens empfehlen. Man bekommt von ihr nicht nur erstklassige […]
Zukunft ist jetzt
„Zukunft ist jetzt“ … Unter diesem Motto versammelten sich über 1.000 Übersetzer und Dolmetscher aus 25 Ländern im World Conference Center in Bonn und diskutierten darüber, wie der digitale Umbruch […]
Übersetzungen besser intern erledigen oder vergeben?
Übersetzungen besser intern erledigen oder vergeben? Diese 7 Vorteile ziehen Sie aus der direkten Zusammenarbeit mit Sprachprofis: 1. Durch uns drei Fliegen mit einer Klappe schlagen Die externe Vergabe von […]
Für Sie am Puls der Zeit – Lebenslanges Lernen ist unsere Passion
Englische Rechtsübersetzung +++ Kardiologie+++ Unfallchirurgie +++ Geschäftsberichte +++ Urkundenübersetzung +++ Roche +++ MedTech Summit Sehr geehrte Geschäftspartner:innen, ich brennen dafür, jederzeit für Sie am Puls der Zeit zu sein und meine Kenntnisse auf dem […]
Ihr persönlicher Einkaufsleitfaden: Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen
Wie viel kostet eine Übersetzung? Wo bekomme ich eine beglaubigte Übersetzung? Wie lange dauert eine Übersetzung? Hier finden Sie die Antworten. Frage 1: Wie viel kostet eine Übersetzung? Antwort: Honorare für […]
Kernfusionsforschung – Forschung für die Energie der Zukunft
Erschienen in der Zeitschrift BayernInfo des BDÜ (Ausgabe 1/2018): Kernfusionsforschung – Forschung für die Energie der Zukunft von Susanne Henke Rund 20 technikinteressierte Mitglieder des BDÜ-Landesverbandes Bayern nahmen am 22. […]
Übersetzen von Geschäftsberichten
Sehr geehrte Kunden, zur Abrundung meines Serviceangebots biete ich Ihnen auch die Übersetzung Ihrer Geschäftsberichte an Wie immer können Sie dabei auf meine aktuelle Sachkenntnis bauen. Neben einem Workshop zu diesem […]
Fortbildung – für Sie am Puls der Zeit
Liebe Kollegen und Geschäftspartner, es ist mir ein besonderes Anliegen, für Sie technisch und fachlich am Ball zu bleiben und mit dem medizinischen Fortschritt Schritt zu halten. Daher besuche ich […]