Weiterbildung: Grundstein für Übersetzungen der Spitzenklasse Nach einer unendlich erscheinenden coronabedingten Durststrecke ENDLICH wieder Weiterbildung nach meinem Geschmack. Gerade habe ich Präsenzseminare zu folgenden Themen gebucht: Krankenhaushygiene,  Urkundenübersetzen, Textkorpora und […]

Since many of you have been asking about the impact of the current pandemic on my translation business: My business is up and running as usual, and thankfully I have enough peace […]

***Das neueste Kundenecho: Ich habe mit Susanne Henke in meinem vorherigen Beruf jahrelang sehr erfolgreich zusammen gearbeitet und kann sie nur wärmstens empfehlen. Man bekommt von ihr nicht nur erstklassige […]

„Zukunft ist jetzt“ … Unter diesem Motto versammelten sich über 1.000 Übersetzer und Dolmetscher aus 25 Ländern im World Conference Center in Bonn und diskutierten darüber, wie der digitale Umbruch […]

Übersetzungen besser intern erledigen oder vergeben? Diese 7 Vorteile ziehen Sie aus der direkten Zusammenarbeit mit Sprachprofis: 1. Durch uns drei Fliegen mit einer Klappe schlagen Die externe Vergabe von […]

Englische Rechtsübersetzung +++ Kardiologie+++ Unfallchirurgie +++ Geschäftsberichte +++ Urkundenübersetzung +++ Roche +++ MedTech Summit Sehr geehrte Geschäftspartner:innen, ich brennen dafür, jederzeit für Sie am Puls der Zeit zu sein und meine Kenntnisse auf dem […]

Wie viel kostet eine Übersetzung? Wo bekomme ich eine beglaubigte Übersetzung? Wie lange dauert eine Übersetzung? Hier finden Sie die Antworten. Frage 1: Wie viel kostet eine Übersetzung? Antwort: Honorare für […]

Erschienen in der Zeitschrift BayernInfo des BDÜ (Ausgabe 1/2018): Kernfusionsforschung – Forschung für die Energie der Zukunft von Susanne Henke Rund 20 technikinteressierte Mitglieder des BDÜ-Landesverbandes Bayern nahmen am 22. […]

Sehr geehrte Kunden, zur Abrundung meines Serviceangebots biete ich Ihnen auch die Übersetzung Ihrer Geschäfts­berichte an Wie immer können Sie dabei auf meine aktuelle Sachkenntnis bauen. Neben einem Workshop zu diesem […]

Liebe Kollegen und Geschäftspartner, es ist mir ein besonderes Anliegen, für Sie technisch und fachlich am Ball zu bleiben und mit dem medizinischen Fortschritt Schritt zu halten. Daher besuche ich […]