Präzise – schnell – verlässlich
Ihr kompetenter Partner für Übersetzung, Lektorat und mehr...
Sie suchen einen qualifizierten Übersetzer oder Dolmetscher für die Fachgebiete Medizin, Medizintechnik, Recht oder Personalwesen (HR)? Hier bekommen Sie das gewisse Extra:
Medizinische und juristische Spezialkenntnisse runden unser Portfolio ab und garantieren Ihnen Sprachlösungen auf höchstem Niveau. In den Bereichen Leadership Development und HR unterstützen wir führende Anbieter seit Jahren erfolgreich bei der Internationalisierung ihres Angebots. Getreu unserem Motto: Sprache baut Brücken.
Professionelle Sprachlösungen für Mediziner und Juristen
Unser Büro in der Metropolregion Augsburg / München ist seit vielen Jahren weltweit tätig und ein gefragter Ansprechpartner für Kliniken, Gerichte, internationale Konzerne und Anwaltskanzleien.
Unser weltweit nachgefragter Service für Sie, damit Sie jederzeit sicher sein können, dass Ihre übersetzten Dokumente von Gerichten und Behörden anerkannt werden: Beglaubigte Übersetzungen
Angebotene Sprachen:
ENGLISCH|FRANZÖSISCH|DEUTSCH
Andere Sprachen auf Anfrage
Unser Qualitätsversprechen
25-jährige Erfahrung in den USA und in Deutschland, kontinuierliche Weiterbildung, weltweite Vernetzung, 5 Millionen übersetzte Wörter und 3000 erfolgreich abgeschlossene Projekte. Auch Ihr Projekt ist hier in den besten Händen.
Wir arbeiten mit den neuesten Qualitätssicherungs- und Effizienzsteigerungstools. Auf ausdrücklichen Kundenwunsch bieten wir optional auch die Erprobung maschineller Übersetzungsmöglichkeiten (neuronale Maschinenübersetzung wie z.B. DeepL) an. Sprechen Sie uns darauf an, wie wir Ihnen dadurch Sparpotenziale erschließen können.
Aktuelles
COVID-19 Pandemic
Since many of you have been asking about the impact of the current pandemic on my translation business: My business is up… Read More
Kundenstimmen
***Das neueste Kundenecho: Ich habe mit Susanne Henke in meinem vorherigen Beruf jahrelang sehr erfolgreich zusammen gearbeitet und kann sie… Read More
Zukunft ist jetzt
"Zukunft ist jetzt" ... Unter diesem Motto versammelten sich über 1.000 Übersetzer und Dolmetscher aus 25 Ländern im World Conference… Read More
Unser erfahrenes Team
Büroassistenz
Unsere gute Seele
Motto: Stress war gestern
Zuständigkeitsbereiche:Begrüßung der Kunden
Gute-Laune-Beauftragter
Personal Training
Sprachprofil:
1. Muttersprache: Körpersprache
2. Muttersprache: Hündisch
(bellt fließend in allen Sprachen)
1. Fremdsprache: Deutsch (auszugsweise)
Leitung und Kundenbetreuung
Medizinische und juristische Fachübersetzerin mit 25‑jähriger internationaler Erfahrung
5 Millionen übersetzte Wörter und 3000 erfolgreich abgeschlossene ProjekteÖffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Englisch und Französisch
Langjährige USA-Erfahrung als Übersetzerin, Dolmetscherin und Linguistic Consultant
Medizinische und juristische Zusatzqualifikationen
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
Mitglied der American Translators Association (ATA)
ATA-Certified Translator (ENG > DEU)
Wissenschaftliche Mitarbeit
Vollzeitstudentin, Biozentrum der Universität Würzburg
Zuständigkeitsbereiche:Biowissenschaftliche Expertise
Terminologie
Wissenschaftliches Lektorat
Sprachprofil:
1. Muttersprache: Deutsch
2. Muttersprache: Englisch
Fremdsprachen: Französisch, Spanisch