AKTUELLES
Kardiologie zum Anfassen: Anatomie und Physiologie des Herzens
Der heutige erste Teil einer neuen Webinarreihe für medizinische Übersetzer, Herz-Kreislauf-System - Teil 1: Anatomie und Physiologie des Herzens, weckt lebhafte Erinnerungen an ein sehr [...]
Webinarreihe Medizin 2021
Die frisch aufgesetzten BDÜ-Webinare zu den folgenden Fachthemen bieten Übersetzern im Bereich Medizin eine wertvolle Möglichkeit, ihre Kenntnisse fortlaufend zu aktualisieren. Denn fundiertes Fachwissen bildet den Grundstock für hochwertige medizinische Fachübersetzungen.
Virologie Spezial – Covid19 – Was wissen wir, was nicht?
Wir bleiben für Sie am Ball. Mit brandaktueller Weiterbildung für medizinische Fachübersetzer
UNSER ERFAHRENES TEAM
Büroassistenz
Unsere gute Seele
Motto: Stress war gestern
Zuständigkeitsbereiche:
Begrüßung der Kunden
Gute-Laune-Beauftragter
Personal Training
Sprachprofil:
1. Muttersprache: Körpersprache
2. Muttersprache: Hündisch
(bellt fließend in allen Sprachen)
1. Fremdsprache: Deutsch (auszugsweise)
Leitung und Kundenbetreuung
Medizinische und juristische Fachübersetzerin mit 25‑jähriger internationaler Erfahrung
5 Millionen übersetzte Wörter und 3000 erfolgreich abgeschlossene Projekte
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Englisch und Französisch
Langjährige USA-Erfahrung als Übersetzerin, Dolmetscherin und Linguistic Consultant
Medizinische und juristische Zusatzqualifikationen
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)
Mitglied der American Translators Association (ATA)
ATA-Certified Translator (ENG > DEU)
Wissenschaftliche Mitarbeit
Vollzeitstudentin, Biozentrum der Universität Würzburg
Zuständigkeitsbereiche:
Biowissenschaftliche Expertise
Terminologie
Wissenschaftliches Lektorat
Sprachprofil:
1. Muttersprache: Deutsch
2. Muttersprache: Englisch
Fremdsprachen: Französisch, Spanisch
