„Was mich auszeichnet? Eine Leidenschaft für lebenslanges Lernen und höchste Qualitätsansprüche.“
Ihr zuverlässiger Partner für Übersetzung, Lektorat und mehr...

Übersetzer oder Dolmetscher gesucht? Hier bekommen Sie das gewisse Extra: MEDIZINISCHE und JURISTISCHE Spezialkenntnisse runden mein Portfolio ab und garantieren Ihnen Lösungen auf höchstem Niveau. Dieser Mehrwert macht den Unterschied und verschafft Ihnen auf dem internationalen Parkett den entscheidenden Vorteil (...)

Internationale Kommunikation leicht gemacht

Mein Spezialservice für Sie, damit Sie jederzeit sicher sein können, dass Ihre übersetzten Dokumente von Gerichten und Behörden anerkannt werden: Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und sonstigen Unterlagen mit amtlichem Charakter in ENGLISCH und FRANZÖSISCH

Garantierte Qualität, internationale Erfahrung, bewährte Kompetenz

8 Jahre Berufserfahrung in den USA, 15 Jahre in Deutschland, 5 Millionen übersetzte Wörter und 3000 erfolgreich abgeschlossene Projekte (...)„Kontinuierliche Weiterbildung und fundiertes Branchenwissen sind unverzichtbare Bausteine für Fachübersetzungen der Spitzenklasse.“ Daher setze ich alles daran, für Sie am Puls der Zeit zu bleiben (...)

Aktuelles
Kernfusionsforschung – Forschung für die Energie der Zukunft

Erschienen in der Zeitschrift BayernInfo des BDÜ (Ausgabe 1/2018): Kernfusionsforschung – Forschung für die Energie der Zukunft von Susanne Henke… Read More

Google Translate vs. Humanübersetzung

Wie gut sind kostenlose maschinelle Übersetzungen aus dem Internet? Analyse und Experiment Immer öfter stellt sich heute die Frage, ob… Read More

Kleben statt Nähen: Nanopartikel, die Wunden kleben

Kleben statt Nähen: Nanopartikel, die Wunden kleben Ein Klebstoff, der auch noch heilt 10.10.2017 EmpaSchweinedärme kamen für erste Versuche mit… Read More

Susanne Henke | Übersetzungen
Über mich

Expertin mit 20‑jähriger inter­nationaler Erfahrung

5 Millionen übersetzte Wörter und 3000 erfolgreich abgeschlossene Projekte

Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für Englisch und Französisch

Langjährige USA-Erfahrung als Übersetzerin, Dolmetscherin und Linguistic Consultant

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)

Mitglied der American Translators Association (ATA)
ATA-Certified Translator (ENG > DEU)
[…]