Susanne Henke | Sworn Medical & Legal Translations. German & English

RELIABLE. ACCURATE. FAST.

Full-service provider: translation, editing, interpreting

Are your looking for a translator, editor or interpreter specializing in Medicine, MedTech, BioTech, Patents or Law? Commitment, passion for the industry and our profound medical and legal expertise turn each and every project into a success story.

This unique added value is key to your international success. Let us help you take your business to the next level! (…)

Bridging the language gap for medical and legal professionals

Founded near Washington, D.C. in 1995, our organization is now serving MedTech and healthcare organizations, law offices and international corporations all over the world from our office in Augsburg / Greater Munich.

We will go the extra mile to ensure that your translated documents will be recognized by courts and authorities by providing certified (notarized / sworn) translations in the following languages:
English | French | German

Our promise of quality

25 years of professional experience in the U.S. and in Germany, continuing professional development, 5 million translated words and 3,000 successfully completed projects: We promise you will not be disappointed.

“Helping you take your business to the next level!”That is our mission and we are continuously striving for excellence. Quality translation is the key to your international success!.

Request a custom quote now!

NEWS

Latest client feedback

Latest client feedback

Positive feedback keeps me motivated to continue my lifelong learning journey. One day at a time. To help my medical clients achieve their goals. How [...]

We are celebrating our Company’s 25th Anniversary

Anniversary celebration We celebrated our company’s 25th anniversary on 31 August 2020. In keeping with the occasion, our celebrations included a brief look back on [...]

Testimonials

***New testimonial: In my former role as Vendor Manager for one of the world’s leading Localization companies, I worked with Susanne for many, many years [...]

OUR EXPERIENCED TEAM

Administrative Assistant

Mindset:
Stress? Never heard of it.

Areas of responsibility:
Welcoming clients
Ensuring a healthy work-life balance
Boot camp trainer

Language profile:
1st mother tongue: body language
2nd mother tongue: Doggish
(barks fluently in all languages)
1st foreign language: German (in extracts)

Management and Customer Care

German native speaker with 20+ years of international translation experience

5 million translated words and 3000 successfully completed projects

Proven medical and legal expertise

Certified by the American Translators Association for English-into-German translation

Sworn Translator: English | French | German

8+ years of U.S. work experience as a translator, editor and linguistic consultant
[…]

Scientific Contributor

Full-time student, Biocenter of the University of Würzburg

Areas of responsibility:
Life science expertise
Terminology
Scientific editing

Language profile:
1st mother tongue: German
2nd mother tongue: English
1st foreign language: French
2nd foreign language: Spanish

Click here to request a quote.