Meine fachliche Spezialisierung garantiert Ihnen Übersetzungen auf höchstem Niveau:

1. Medizin, Medizintechnik und Life Sciences
Allgemeinmedizin | Klinische Studien | Onkologie | Pharmakologie | Nutzenbewertung | HTA | Kardiologie | Schlafmedizin | Biotechnologie | Laboranalytik | CRISPR‑Cas | Health Communications | Medizinische Marktforschung

2. Vertrags- und Urkunden­über­set­zung (auch beglaubigt)
Diplome, Arztbriefe, Zulassungsunterlagen, Verträge etc.

Wie ich mein Wissen auf dem neuesten Stand halte, können Sie unter Weiterbildung nachlesen.

Angebotene Textsorten

Mein Spektrum reicht von A wie Arztbericht bis Z wie Zulassungsunterlagen

• Arztberichte
• Arztbriefe, auch elektronische Arztbriefe (eArztbriefe)
• Atteste
• Befunde
• Beglaubigte Überset­zungen von Urkunden und sonstigen Unterlagen mit amtlichem Charakter (Mehr erfahren…)
• Dokumente für die Arzneimittelzulassung
• E-Learning-Plattformen
• Entlassungsberichte
• Erbscheine
• Gerichtsurteile
• Health Technology Assessment (HTA)
• Histologische Befunde
• Klageschriften
• Medizinische Befunde
• Newsletter
• Nutzenbewertung
• Patente
• Patienteneinwilligungen
• Patienten­infor­ma­tio­nen
• Personalentwicklung (Trainings)
• Pressemit­teilungen
• Radiologische Befunde
• Reha-Entlassungsberichte
• Sachverständigengutachten
• Schulungs­materialien – bspw. für Angestellte in Führungs­positionen, medizinisches Fachpersonal, Pharma­referenten
• Studienprotokolle
• Testamente
• Tumorkonferenz-Protokolle
• Urkunden aller Art, auch mit Recruiting-Bezug (Zeugnisse, Lebensläufe, Visaunterlagen)
• Verträge
• Webseiten einschlägiger Institute und Unternehmen
• Zulassungsunterlagen für pharmazeutische Unternehmer