Referenzen

Was zufriedene Kunden über mich sagen

Absolute Diskretion ist für mich eine Selbstverständlichkeit. Alle Anfragen, Unternehmensinterna und Unterlagen werden von mir vertraulich behandelt. Darauf können Sie sich verlassen und mir Ihre Unterlagen beruhigt anvertrauen. Einige meiner langjährigen Kunden waren jedoch so freundlich, mir Empfehlungsschreiben zur Veröffentlichung zu überlassen.

Frau Henke hat unseren Übersetzungsprozess sehr bereichert. Dank ihrer langjährigen Expertise und ihrem präzisen Sprachgefühl konnten wir eine qualitativ äußerst hochwertige Übersetzung realisieren und einige schwierige Knoten lösen. Die Zusammenarbeit war dabei stets professionell, zuverlässig und angenehm.

Johanna Seiters, M.A., Universität Oldenburg

Wir waren mit der Qualität der Übersetzungen von Frau Susanne Henke immer ausgesprochen zufrieden. Die Zusammenarbeit und Kommunikation mit ihr verliefen absolut reibungslos und sie fügte sich nahtlos in unser festangestelltes Team und in bestehende Abläufe ein.

Jens Flintrop, IQWiG

Ich habe mit Susanne Henke jahrelang sehr erfolgreich zusammengearbeitet und kann sie nur wärmstens empfehlen. Man bekommt von ihr nicht nur erstklassige Qualität geliefert, und zwar stets pünktlich, sondern die Zusammenarbeit mit Susanne ist auch noch absolut reibungslos, professionell und angenehm.

Anne Baumgart, ehem. Language Resources Manager, SDL International

Frau Henke hat unseren Übersetzungsprozess sehr bereichert. Dank ihrer langjährigen Expertise und ihrem präzisen Sprachgefühl konnten wir eine qualitativ äußerst hochwertige Übersetzung realisieren und einige schwierige Knoten lösen. Die Zusammenarbeit war dabei stets professionell, zuverlässig und angenehm.

Prof. Dr. Rebecca Palm, Universität Oldenburg

Susanne überprüfte die Übersetzungen unseres Unternehmens als externe Korrektorin. Dank Susannes Engagement konnte der Kunde die Zeit bis zur Markteinführung verkürzen und eine hervorragende Übersetzungsqualität erzielen. Ich bin dankbar für die geleistete Arbeit und würde Susanne jederzeit weiterempfehlen.

Sarah Hodgkinson, RWS Group
IQWiG Referenz für medizinische Fachübersetzung

Neben namhaften Unternehmen aus Industrie und Technik zählen UniversitätsklinikenAuftragsforschungsinstituteHandelskonzerne, Anwaltskanzleien und Notariate zu meinen Kunden. Auf der Seite Fachgebiete sehen Sie konkrete Beispiele meiner Arbeitsschwerpunkte während der letzten Jahre.