"What sets me apart? A passion for lifelong learning and the highest quality standards."
Your reliable partner in translation, editing and more...

Looking for a translator or interpreter? You've come to the right place: Special MEDICAL and LEGAL expertise round off my portfolio and guarantee you solutions at the highest level. This added value makes all the difference and gives you a significant competitive edge on the international playing field (...)

International communication
made easy

My special service for you, so that you can always be sure that your translated documents will be recognized by courts and authorities: Certified (notarized / sworn) translations in the following languages:
English | French | German

Premium quality, international experience, proven expertise

8 years of professional experience in the USA, 15 years in Germany, 5 million translated words and 3000 successfully completed projects (...) Ongoing training and in-depth industry knowledge are indispensable building blocks for state-of-the-art medical and legal translations (learn more).

Medical Information Sciences: Why medical informatics is on everyone’s lips today

From enabling communication between various facilities in the health care system and protecting sensitive medical data all the way to… Read More

Machine translation: There is no such thing as a free lunch

Automation Doesn’t Solve Everything: Six Things You Should Know About Machine Translation 1 June 6, 2016 by atacompass Taco Bell’s return to… Read More

Engineers use natural protein as nanoshuttle for anti-cancer vaccines

February 7, 2018 by Thomas Johnson, National Institutes of Health Schematic of self-assembly of the AlbiVax nanovaccine. The tumor-specific antigen and… Read More

Susanne Henke | Translations
About me

German native speaker with 20+ years of international translation experience

5 million translated words and 3000 successfully completed projects

Certified by the American Translators Association for English-into-German translation

Sworn Translator: English | French | German

8+ years of U.S. work experience as a translator, editor and linguistic consultant